Yes, for sure. I put an example of stereonet because you mentioned.
in Leapfrog there are only the "Dip" option to show the “face dip” in
achieve a similar result that you need for azimuth its necessary more steps
(workaround) until Seequent develop a good solution (tools) inside Leapfrog.
"azimuth" and "Dip" on a surface or solid you must export
in csv the "structural data" that you created in the previous step.
data as "point" and create a numerical model (RBF) with desired information
(azimuth or dip). It's not necessary to create the iso surfaces.
process finish, you just use this interpolant to evaluate the surface.
know if you try this approach before but its work.